EKSPERT EETRIS | Daniele Monticelli „Tõlkimise teelahkmel. Kas masintõlge asendab inimesed?“

Sarja „Ekspert eetris“ selle nädala saates käsitleb Tallinna Ülikooli semiootika ja tõlkeuuringute professor Daniele Monticelli tõlkimise olevikku ja tulevikku. Oleme jõudnud teelahkmele, kus tehisintellekti ja masintõlke areng on kiire, samas kui inimtõlgi panuse väärtus püsib kriitilise küsimusena. Kas masintõlke areng vähendab inimeste rolli või loob hoopis uusi võimalusi keelelise ja kultuurilise mitmekesisuse säilitamiseks? Saade on vaadatav selle artikli vaates alates 18. detsembrist kella 16st.