Pohmelliajastu lõpp. Pidu käib nüüd tee, jooksu ja kudumisvarrastega

DJ mängib tantsumuusikat. Inimesed õõtsuvad rütmis kaasa. Nende käed liiguvad kiiresti, kuid mitte selleks, et telefoni ekraani kerida või joogiklaasi tõsta. Nad koovad.