Põhjakeskuse ees politseinike eest põgenenud juht astub kohtupinki mitmes teos süüdistatuna

Viru maakohtus on taas kohtualusena Voldemar Indus – mees, kelle kuritegelikust elust annaks kirjutada eraldi romaani. Uute süüdistuste rida seob teda nii kütusevarguste, vägivalla kui ka põlenguga, milles hävis Viru-Kabalas elumaja.