INIMESTEST AEGAMÖÖDA ⟩ Øyvind Rangøy. Rahutul rajal Norra ja Eesti vahel
Ei ole kerge seda nime kirjutada ega mitte ka hääldada. Aga kujutame Ø asemele Ö ja asi läheb lihtsamaks. Öivind Rangöi – nõnda kõlab selle norra-eesti kirjaniku nimi nii norra kui ka eesti keeles. Øyvind selgitab, et kuulmise põhjal võib norrakas tema eesnime enda jaoks tõlkida kui «saare tuul». Ja perekonnanime kui «vale saar».
Mine algallikale
(Postimees)
Kommentaarid 0
Kommentaare pole veel. Ole esimene!
Lisa kommentaar