Postimees Reis

Eestlane Jaapanis: «Jaapani vanainimesed näevad sellepärast nii head ja nooruslikud välja, kuna...»

«Samui!» «Samuine!» (jpn k külm, on jah külm). Sellist lühivestlust, või pigem konstateeringut, võib kuulda igapäevaselt inimestevahelises vestluses alates sellest ajast kui kuumad ilmad on veerenud jahedamale aastaajale vastu. «Atsui!» «Atsuine!» (jpn k kuum, on jah kuum) on asendunud «samui»-ga. Sedaviisi kõlab see justkui tervitus või peegeldus üksteisele, mis loob sideme vestluspartnerite vahel, sest külm on kõigil ja kui on ikka hullult palav, siis higistavad kõik.Samas jaapanlane ilma üle...
Mine algallikale (Postimees)