«Üle ööbikupõranda» ulmefantaasia - sarja algusraamat - tekitas minus suuremat sõltuvust, kui oodata oskasin. Haarav muinasjutulaadne lugu, mis oli minu jaoks tõeliselt jaapanipärane, nii vähe või palju kui ma Jaapani ajaloost tean. Tegelikult ei ole see muidugi ajalooline, vaid pseudoajalooline, ulmelugu.